隨身碟的中國用語是u 盤 不是大姆哥 稱大拇指為大姆哥的就醬妳這說法才是超級老兵
閒來無事說說隨身碟之所以稱為大姆哥的由來吧 話說第一代usb disk 由amaras公司開發出來後稱為thumbdisk 並註冊商標為’大姆哥’ 後來的山寨品 仿冒品就只能改名隨身碟 而且大姆哥的說法 直到4-5年前都還是主流說法

大拇哥 ←到底為什麼隨身碟要叫大姆哥?

因為大約10年前第一個在台灣上市的隨身碟產品就叫作”大姆哥”
產品規格好像是: 32mb USB1.1(傳輸速度是現在2.0版的1/40)
要價3500NT

關於大拇哥的用法，我查過網路資料後報告如下﹕

1.關於是誰首先發明usb flash drive有些爭議，但新加坡商Trek是已知的第一個在市場上銷售這種以快閃記憶體為介質的USB資料存儲器的公司。

2.前面 chroming網友所說「第一代usb disk 由amaras公司開發出來後稱為thumbdisk 並註冊商標為’大姆哥’一段並不正確」。
首先ARMAS(瞻前科技)～不是amaras，是trek台灣代理商，而非原始製造商，當時推出的產品稱為大姆哥霹靂碟( TREK ThumbDrive )，但同時間香港商雙敏電子也在中國及香港銷售TREK ThumbDrive，一樣叫做大姆哥霹靂碟，只是到現在台灣對usb flash drive習慣稱呼為隨身碟，中國地區稱為u盤，但現在香港仍普遍稱為大拇哥。

來源：這裏