台灣南元農場驚見「鳥居盪鞦韆」? 網轟:不尊重日本文化 | ETtoday生活新聞

….日本神社常見的鳥居,被視為連接神明與人類居住的通道,在日本人心中充滿敬畏之意。但有網友發現,台灣竟有農場業者在最新形象廣告中,秀出「鳥居盪鞦韆」,儘管業者否認,表示只是類似的裝置藝術,仍引發網友圍剿,紛紛留言要求廣告下架… 記者致電南元農場,業者趕緊澄清,表示該設計「雖然看起來類似,但絕不是鳥居,沒有以鳥居的設計為出發點,也沒有特別主打鳥居形象,這只是利用鐵管和廢棄物打造的裝置藝術」,當初農場設定並非鳥居的意象,強調絕對沒有冒犯尊重日本文化的意思,也希望網友們不要誤會

全文

不用出國,在台灣就能欣賞到鳥居,而且園區的巧心,把鳥居設計成盪鞦韆, 還挺有意思的,而在日本的鳥居則為神社的入口~

不用出國,在台灣就能欣賞到鳥居,而且園區的巧心,把鳥居設計成盪鞦韆, 還挺有意思的,而在日本的鳥居則為神社的入口~ 悠悠清水欣賞大地美景~ 依山傍水細細聆聽鳥鳴~ 蝶紛飛百花盛開皆是景~ 幸福走逛農場滿是開心~ 104/7/26(日)一個未曾去過的地方,好幾年前就想來這欣賞鬱金香, 不過這季節已錯過了,農場 來源: 南元花園休閒農場 @ いらっしゃいませ♫♫ここは小不點の部落村です :: 痞客邦 PIXNET ::

全文

台南南元農場的「鳥居盪鞦韆」….

不知道日本人看到會有什麼想法? 網友表示:「鳥居其實也有分隔人類世界與神域的象徵意義 在那裏盪鞦韆不就等於人在那裏來來去去來來去去…..」 網友表示:「在冥界的門口徘徊的確是遠離城市的喧囂」。 網友表示:「鳥居的正中央通路是鬼神之道,人只能靠邊走,你在正中間放鞦韆?」。 https://www.youtube.com/watch?v=pkWtFre-jiw

全文